赤毛のアンとモンゴメリ

 

Lucy Maud Montgomery - ルーシー・モード・モンゴメリ
1874年プリンスエドワード島のClinton(現New London)に生まれる。幼い時に母を亡くしCavendishの祖父母のもとで育つ。1908年にプリンスエドワード島を舞台にしたAnne of Green Gables出版。一躍人気作家となる。
Anne of Green Gables - 赤毛のアン
1908年にボストンのL.C.Page & Companyより出版し、世界的ベストセラーとなる。日本では1952年に村岡花子訳で紹介されてから今日までロングセラーとなっている。

rsz_img_9457

初版本

rsz_img_9465 (2)

直筆原稿

サイン

 

このページでは、プリンスエドワード島やノバスコシア州のアンやモンゴメリゆかりの場所や、『赤毛のアン』の世界を彷彿とさせる場所をご紹介します。一部画像をクリックするとオフィシャルHP(英語)が新しいページで開きます。

 

Prince Edward Island

Green Gables House, Lover’s Lane and Haunted Woods

『赤毛のアン』の舞台となった緑の切妻屋根の家。

22133912644_8a14c9cafb_z

グリーン・ゲイブルズ

rsz_imgp3326

恋人の小径

rsz_img_7008

お化けの森

 

Prince Edward Island National Park

風光明媚なプリンスエドワード島国立公園。

rsz_national_park_cavendish_1

国立公園 ビーチ

国立公園 赤土の岸壁

rsz_img_0100

国立公園 トレイル

 

L.M.Montgomery’s National Historic Site of Cavendish (Cavendish Home)

モンゴメリが祖父母と住んでいた家の跡地。

rsz_img_7054

キャベンディッシュ

rsz_img_7077

家の跡地

 

Green Gables Post Office and Cavendish Church

アンの消印が人気の郵便局とモンゴメリが通った教会。

rsz_img_1870

郵便局

rsz_img_1864

教会

 

Gravesite of Lucy Maud Montgomery

モンゴメリが眠る墓地。

Lucy Maud Montgomery Birthplace

1874年にモンゴメリが生まれた家。

rsz_birthplace_6

モンゴメリの生家

 

Green Gables Museum(Silver Bush) and Lake of Shining Water

モンゴメリが結婚式を挙げた家と輝く湖水。

rsz_imgp0916

博物館(イメージ画像)

rsz_imgp2297

輝く湖水

 

Kensington Train Station

旧駅舎。

22390376407_9d0c4b1850_z

ケンジントン旧駅舎

rsz_img_1905

ケンジントン旧駅舎

 

Avonlea Village

モンゴメリが通った教会や教えていた学校が移転されているミニ・テーマパーク。

22385553628_c5f0342040_z

アン

22182780283_2cb6a02c73_z

レストラン

22789545452_00f53276a3_z

教会

 

Dalvay by the Sea

映画『アンの青春』と『アボンリーへの道』のホワイトサンズホテルのロケ地。

22594880490_5abf9fa173_z (2)

ホテル

ダルベイ・レイク

rsz_img_4871

ダルベイ・レイク(冬)

 

Summerside

『アンの幸福』の舞台。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

サマーサイド

rsz_cruise_ship_004

サマーサイド

rsz_summerside_11

サマーサイド

 

Bideford Parsonage Museum

モンゴメリが一番最初に学校を教えたときに下宿していた牧師館を再現。

rsz_22875369565_dd945fba56_o

ビデフォード牧師館

rsz_22166217383_208a4c9fd4_k

モンゴメリの寝室

22434446099_b3abd05d4f_z

ベーキングパウダー?

 

Lower Bedeque School

モンゴメリが最後(3番目)に教えていた学校。

22826529595_bc4e2351a4_z (2)

学校

 

Orwell Corner Historic Village

アンの時代にタイムスリップできる歴史村。

22386799137_2e1bd9b523_z (1)

オーウェル歴史村

22805168075_ac8cb85c85_z (1)

オーウェル歴史村

22412961079_fbfd3d04d3_z

オーウェル歴史村

 

Woods Island Ferry Terminal

アンも連絡船でプリンスエドワード島へ渡りました。

フェリー

22772976522_db120ce76d_z

灯台

rsz_img_3848

灯台

 

Apple Orchard

アンが感激した「歓喜の白路」を思わせるりんごの果樹園。

22396185389_27c23f2ffc_z

りんご園(春)

22390932548_afcfd9497f_z

りんごの花

りんご

 

Elmira Station

アンがマシュウを待っていた冒頭シーンを髣髴とさせる木造の駅。

rsz_img_8387

エルマイラ駅舎

rsz_1img_8382

エルマイラ駅舎

 

Heritage Road

「赤く熟れた果実のような赤い道(モンゴメリより)」

22778335016_2b93444877_z

赤土の道(夏)

22161834793_51a70a9aa3_z

赤土の道(秋)

 

 

Nova Scotia

「キングスポートは英領植民地時代にまでさかのぼる古雅な町であり、それをつつむ雰囲気は、立派な老婦人が、若い頃の流行とおなじデザインの衣装をまとっているさまを思わせた。珍しい遺跡に富み、過去の多くの伝説が後光のようにロマンチックな光を投げかけている。」

「おだやかな、静けさただよう秋の午後の美をたのしみながら、港の岸辺にさかになったり曲りくねったりしている道にさし出る公園の末の下をそぞろ歩きしていた。」

「町の中心をしめるオールドセントジョン墓地ほど野趣にとんだ、気持ちのよい場所はない。(略)英国の巨大なリア音を戴いた素朴な、どっしりとした石のアーチをくぐって、正門から入っていった。」

村岡花子訳『アンの愛情』よりHalifaxの描写の部分を抜粋

rsz_img_3018

パブリックガーデン

パブリック・ガーデン

22161643294_17d9d13732_z

副総督公邸

22785952755_420c9c633b_z

ライオンの像

ダルハウジ大学

グランド・パレード

 

日本語ページに関するお問い合わせは yyg@princeedwardtours.com  へどうぞ。

全ての画像はPrince Edward Toursに帰属します。ご希望の画像がありましたらご連絡ください。

 

“Anne of Green Gables”  赤毛のアン and other indicia of Anne are trademarks and Canadian official marks of the Anne of Green Gables Licensing Authority Inc. and used under license.